Un ami dit que Carroll l'a appelée juste après l'attaque présumée de Trump

Une amie de longue date d'E. Jean Carroll a témoigné devant un tribunal fédéral mardi que l'écrivain l'avait appelée "minutes" après avoir allégué que Donald Trump l'avait violée dans un grand magasin de Manhattan, tandis qu'un avocat de l'ancien président a déclaré au juge que son client ne prendrait pas le stand.

Le même jour, Lisa Birnbach a décrit une conversation téléphonique de 1996 avec Carroll après l'incident présumé, l'avocat de Trump, Joe Tacopina, a déclaré au juge de district américain Lewis Kaplan que Trump ne témoignerait pas.

Kaplan avait demandé à plusieurs reprises des conseils pour savoir si Trump prendrait la barre des témoins afin que le palais de justice puisse répondre aux problèmes de sécurité, mais Tacopina avait été évasive jusqu'à mardi.

Trump n'a aucune obligation de comparaître devant le tribunal car l'affaire est civile et non pénale, mais il était l'un des deux seuls témoins de la défense répertoriés par ses avocats. Il a nié à plusieurs reprises les allégations de Carroll, affirmant à un moment donné qu'elle n'était "pas mon genre".

"C'est son appel", a déclaré Kaplan à Tacopina après que l'avocat a déclaré que Trump ne témoignerait pas. « Tu comprends ça. Je comprends ça. Il comprend ça, non ? a demandé le juge.

"Correct. Bien sûr," répondit Tacopina.

Trump s'est assis pour une déposition enregistrée sur bande vidéo en octobre, et l'avocat de Carroll a déclaré au juge qu'elle prévoyait de diffuser une partie de ce témoignage devant le jury cette semaine.

Plus tôt dans la journée, Birnbach a témoigné d'un appel téléphonique qu'elle a reçu de Carroll en 1996. "Vous n'allez pas croire ce qui vient de m'arriver", se souvient Birnbach en disant Carroll.

Birnbach, un collègue écrivain qui avait récemment interviewé Trump, a décrit Carroll comme "à bout de souffle, hyperventilant" et "émotionnel".

"Sa voix faisait toutes sortes de choses", a déclaré Birnbach aux jurés dans la salle d'audience de Manhattan, où Carroll poursuit Trump pour voies de fait et diffamation.

Birnbach a déclaré que Carroll lui avait dit qu'elle avait fait du shopping avec Trump à Bergdorf Goodman avant de l'aborder dans une loge et de la "pénétrer".

"J'ai dit : 'Jean, il t'a violée. Tu devrais aller à la police'", a témoigné Birnbach. "Elle a dit : 'Non, non. Je ne veux pas aller voir la police.'"

Birnbach a déclaré qu'elle avait proposé d'escorter Carroll au poste de police, mais qu'elle avait refusé d'y aller avant de faire jurer à Birnbach de ne dire à personne d'autre ce qu'elle venait de lui dire.

"Elle a dit:" Promets-moi que tu n'en reparleras plus jamais et que tu ne le diras à personne ", et je lui ai promis ces deux choses", a déclaré Birnbach, ajoutant qu'elle avait tenu parole.

"C'était sa vie, son histoire, pas la mienne, et elle ne voulait clairement dire à personne d'autre ce qui s'était passé, et j'ai honoré cela", a déclaré Birnbach. Au fil du temps, a-t-elle dit, elle a "enterré" l'information dans son esprit, et "à mesure que la vie avançait, il était plus facile de ne pas y penser".

Elle a dit qu'ils n'avaient plus parlé de l'incident jusqu'en 2019, lorsque Carroll écrivait un livre dans lequel elle a rendu public son compte.

"Après avoir lu les extraits, je l'ai appelée et lui ai dit à quel point elle était courageuse", a déclaré Birnbach.

Elle a dit qu'elle témoignait volontairement, même si elle avait été victime de haine en ligne lorsqu'elle a soutenu publiquement le compte de Carroll pour la première fois en 2019.

"Je suis ici parce que ma bonne amie, qui est une bonne personne", m'a "raconté quelque chose de terrible qui lui est arrivé", a déclaré Birnbach, et "je veux que le monde sache qu'elle disait la vérité".

Trump, qui était président lorsque le livre est sorti, a nié les affirmations de Carroll, les qualifiant de "canular" et d'"escroc".

Birnbach, l'une des auteurs du best-seller "The Official Preppy Handbook", a reconnu qu'elle est une démocrate de longue date qui a critiqué Trump dans le passé. Interrogée par l'avocat de Carroll si elle avait déjà qualifié Trump de "sociopathe narcissique", Birnbach a répondu : "Ça sonne juste".

Jessica Leeds, une agente de change à la retraite de 81 ans, a également témoigné mardi. Elle a affirmé que Trump l'avait pelotée dans un avion à la fin des années 1970.

Leeds a déclaré que l'incident présumé s'était produit en 1978 ou 1979 lors d'un vol à destination de New York. Elle a dit qu'elle était assise dans l'autocar lorsqu'un agent de bord lui a demandé si elle voulait passer en première classe.

"J'ai dit oui, bien sûr", a déclaré Leeds. Son nouveau voisin de siège s'est présenté comme Donald Trump. "Je ne savais pas qui il était", a-t-elle déclaré.

Elle a dit qu'ils ont bavardé pendant un moment et qu'après avoir mangé, il a soudainement "essayé de m'embrasser" et a commencé à saisir sa poitrine. C'était "comme s'il avait 40 millions de mains", a déclaré Leeds.

Elle a dit que même si l'agression présumée semblait avoir duré « une éternité », elle a probablement duré « quelques secondes ». Elle a dit qu'elle était capable de rompre avec Trump et est retournée à sa place dans l'entraîneur.

Elle a dit qu'elle n'en avait jamais parlé à personne jusqu'en 2016, quand il est apparu qu'il avait une chance réaliste d'atteindre la présidence.

"J'ai commencé à le dire à tout le monde … ma famille, mes enfants, mes amis, mes voisins, mon club de lecture, tous ceux qui m'écoutaient, parce que je pensais qu'il n'était pas le genre de personne que nous voulions comme président", a déclaré Leeds.

Trump a nié le récit de Leeds et il s'est moqué d'elle après qu'elle se soit manifestée peu de temps avant les élections en disant: "Elle ne serait pas mon premier choix."

Après avoir fini de témoigner, Leeds a exprimé son soutien à Carroll devant le palais de justice, déclarant aux journalistes: "Son histoire me semble vraie."

Elle a également dit que c'était "énervant" d'être à la barre des témoins. "Ce n'est pas amusant, et j'espère que je n'aurai plus jamais à raconter l'histoire", a-t-elle déclaré.

Adam Reiss est journaliste et producteur pour NBC et MSNBC.

Dareh Gregorian est journaliste politique pour NBC News.