North Smithfield, RI Installation pour réduire la pollution atmosphérique nocive dans le cadre d'un accord avec l'EPA

22 juillet 2020

PROVIDENCE – Une usine de laminage et de revêtement de North Smithfield, Rhode Island, a pris des mesures pour réduire ses émissions atmosphériques afin de régler les réclamations de l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) selon lesquelles elle n'a pas respecté les conditions de son permis Clean Air Act. L'installation, anciennement détenue par Dartex Coatings, Inc., une filiale de Trelleborg, a construit une enceinte autour de sa ligne de laminage et a payé une amende de 317 000 $ pour résoudre les accusations portées par l'EPA qu'elle avait exploitées en violation de son permis Clean Air Act en ne capturant pas correctement les émissions de composés organiques volatils (COV).

Le nouveau propriétaire, Custom Coatings, Inc., a acheté l'installation de Dartex le 19 mai et exploite maintenant l'installation au 22 Steel Street. En vertu d'un accord avec l'EPA, Custom Coatings installera et exploitera un nouvel oxydant thermique conçu pour détruire les émissions de COV capturées par l'installation.

"Les changements apportés à cette installation contribueront à protéger la santé et la sécurité des travailleurs et de la communauté environnante",a déclaré l'administrateur régional de l'EPA de la Nouvelle-Angleterre, Dennis Deziel . "L'EPA s'engage à travailler avec des entités de toute la Nouvelle-Angleterre pour résoudre d'importants problèmes de pollution de l'air, tels que le contrôle des émissions de COV."

L'affaire découle d'inspections menées par l'EPA sur l'installation dans lesquelles l'EPA a déterminé que Dartex ne capturait pas 100 % des COV émis par la machine à plastifier, comme l'exige son permis.

Alors qu'il s'efforçait de vendre son usine, Dartex a accepté, lors des négociations avec l'EPA, d'installer une enceinte totale permanente autour de toute la ligne de laminage pour résoudre les problèmes de capture identifiés par l'agence. L'EPA et Dartex ont conclu un accord portant sur la responsabilité de Dartex pour les sanctions civiles découlant des violations. Après la vente, Custom Coatings a accepté d'installer et d'exploiter un nouvel oxydant thermique dans l'usine.

Dartex a enduit divers produits pour les industries médicales, des vêtements d'extérieur et de l'eau/des égouts. Custom Coatings laminera et enduira des rubans d'épissage pour les abrasifs appliqués. Bien que les revêtements contiennent des composés organiques volatils, qui contribuent à la formation d'ozone troposphérique, également connu sous le nom de smog, les revêtements utilisés par Custom Coatings devraient contenir moins de produits chimiques que ceux utilisés dans les procédés de revêtement antérieurs.

L'ozone au niveau du sol peut irriter le système respiratoire, provoquant une toux, une irritation ou une sensation de brûlure dans la gorge. Il peut réduire la fonction pulmonaire, de sorte que les personnes peuvent ressentir une oppression thoracique, une respiration sifflante ou un essoufflement. L'ozone peut aggraver l'asthme et déclencher des crises d'asthme. Les personnes atteintes de maladies pulmonaires, telles que l'asthme, les personnes âgées et les enfants et les adultes qui sont actifs à l'extérieur sont plus à risque.

Plus d'informations sur l'application de l'EPA Clean Air Act : https://www.epa.gov/enforcement/air-enforcement