Studio Sessions est un nouvel endroit pour coudre à Elmwood à Berkeley

Découvrez les magasins qui ont ouvert, fermé ou déménagé et les nouveautés dans les communautés de petites entreprises de Berkeley. Si vous avez des mises à jour commerciales de Berkeley à partager, envoyez un e-mail à [email protected].

Parler de la boutique

OuvrirBois d'orme

Eli Dembele est une publicité vivante pour sa nouvelle boutique de couture, Studio Sessions. Elle a tout cousu dedans : les rideaux, les oreillers, la veste, le sac fourre-tout et la robe d'été dans la fenêtre, les vêtements sur un portant, même la combinaison très chic qu'elle porte. L'idée est de montrer aux futurs étudiants ce qu'eux aussi peuvent gagner s'ils s'inscrivent à ses cours.

"Mon objectif est de rassembler la communauté et de créer des choses ensemble", a-t-elle déclaré. "Je veux être plus qu'un atelier de couture : un endroit pour apprendre, s'inspirer et rencontrer ses voisins qui sont aussi des créatifs."

Dembele a ouvert Studio Sessions le 29 avril dans la vitrine précédemment occupée par le magasin de vêtements Barge North. Les rideaux des baies vitrées ont été fermés pendant des semaines alors qu'elle et son mari ont conçu les intérieurs du magasin dans une esthétique épurée qui comprend des plantes en pot. Son mari a construit les tables en pin inachevées qui contiennent six machines à coudre, une table de découpe et des étagères.

Dembele, originaire de Lyon, s'est retrouvée aux États-Unis il y a cinq ans après que son mari, ingénieur en aérospatiale, ait trouvé un emploi ici. Ancienne consultante qui a fait de l'optimisation des moteurs de recherche pour des banques, des agences d'assurance et des entreprises du Fortune 500, Dembele est devenue accro à la couture après avoir déménagé ici et s'est soudainement retrouvée avec beaucoup de temps libre.

"La couture est une excellente activité créative et également stimulante", a déclaré Demble. "Vous choisissez le tissu, vous choisissez le motif, vous êtes le créateur. Je pense que c'est excitant."

Les cours vont d'un niveau super-débutant pour les étudiants qui "n'ont jamais touché à une machine à coudre auparavant" à des cours pour les couturières plus expérimentées qui peuvent coudre un sac fourre-tout, une chemise, un pantalon, une robe, une veste ou tout ce qu'ils aiment.

Studio Sessions propose un cours débutant pour adultes, deux pour les enfants dès l'âge de 8 ans et des ateliers le week-end pour les projets plus impliqués. Dans les semaines à venir, Dembele prévoit plus de cours pour enfants pendant la journée et plus de cours pour adultes le soir.

Les classes sont petites - pas plus de six adultes ou quatre enfants - donc Dembele peut travailler en étroite collaboration avec les élèves.

Les frais de scolarité varient de 95 $ pour un seul cours de deux heures à 400 $ pour un atelier de deux sessions, chacune impliquant environ quatre à cinq heures de couture. Le magasin propose également une sélection organisée de livres, de notions et de patrons fabriqués par des modélistes de la région de la baie, ainsi que ceux de France.

"C'est génial", a déclaré Sara Swan d'Oakland, en entrant dans la boutique avec sa fille, Lucine, 12 ans, qui est couturière. Swan était heureuse de découvrir une boutique de couture locale, qui a aussi fière allure. "Quel endroit charmant."

Studio Sessions, 2924 College Ave. (à Ashby Avenue), Berkeley. Téléphone : 707-582-5871. Horaires : mercredi-vendredi 13h-20h ; Samedi et dimanche, 11h-17h Connectez-vous via Instagram.

OuvrirLe coin des poètes

Dans le cadre de sa formation dans l'industrie du vin, Leona Wong a suivi un cours d'œnologie qui a formé son nez à la science du reniflement. Dans les soi-disant «odeurs aveugles», elle devait décrire ce qu'elle vivait sans le bénéfice de la vue.

Wong a travaillé dans le vin pendant 12 ans. Après avoir été licenciée pendant la pandémie, elle a approfondi son passe-temps de fabrication de bougies parfumées, qui a fait appel à ses compétences olfactives. Elle a d'abord expérimenté des parfums populaires comme la vanille, le cupcake et la lavande, qui lui semblaient être des clichés.

"Je n'ai pas grandi avec ces parfums", a déclaré Wong, la fille d'immigrants chinois. "J'ai grandi entouré d'arômes de fruits exotiques, d'encens, d'herbes séchées et de viandes fumées qui enveloppent perpétuellement l'air."

Jiā Home Co, une gamme de bougies parfumées, est devenue son pivot pandémique. Jiā signifie maison/famille en mandarin.

Wong a commencé à vendre en ligne en 2021 et a ouvert un magasin physique en juillet 2022.

Tous les 16 parfums de Jiā Jiā sont inspirés d'odeurs de différents pays asiatiques. "Tout a une histoire derrière et se connecte avec nos racines", a déclaré Wong.

Par exemple, Tea Talk, aux parfums de jasmin, d'agrumes et de gingembre, "m'a rappelé les commérages et les discussions avec nos amis et notre famille autour d'une table de dim sum", a-t-elle déclaré. Coffee and Cream s'inspire du café vietnamien, tandis que Golden Milk, un parfum d'inspiration indienne, a des notes de tête de cardamome et d'anis étoilé.

Toutes les bougies de Jiā sont à base de soja et coulées à la main en Californie. La société utilise uniquement des matériaux d'origine américaine et respectueux de l'environnement, selon son site Web, "des parfums sans phtalates, cancérigènes et toxines, jusqu'au cœur de nos mèches en coton sans plomb ni zinc".

Les prix varient de 20 $ pour une bougie de 5,5 onces à 32 $ pour une bougie de 8,5 onces.

Le magasin propose également des ateliers de fabrication de bougies le week-end où les participants peuvent créer leurs propres parfums, à partir d'environ 24 formules qui ne sont pas proposées à la vente autrement.

"Vous pouvez entrer et créer vos propres parfums qui rappellent des souvenirs", a déclaré Wong.

Jiā Home Co, 2229, avenue San Pablo (près de Bancroft Way), Berkeley. Téléphone : 415-849-0280. Horaires : Uniquement sur rendez-vous (réservation en ligne). Connectez-vous via Instagram.

À l'honneur

Par l'intermédiaire de son organisation à but non lucratif de Berkeley appelée Multifaceted Journeys, la coach de bien-être Crystals Lachman dirige actuellement 11 groupes de soutien sur des sujets allant de "Living Your Purpose" à "Life Compass Calibration", qu'elle a décrit comme "s'accordant à votre sens de ce qui vous convient". Travailler avec des groupes lui vient naturellement.

"Cela aide que je sache comment animer des groupes parce que je suis toujours dans un groupe", a déclaré Lachman.

C'est parce que Lachman, 42 ans, après 11 ans de thérapie, a reçu un diagnostic de trouble dissociatif de l'identité en 2011, que l'American Psychiatric Association décrit comme "l'existence de deux ou plusieurs identités distinctes ou 'états de personnalité'". Le trouble affecte environ 1,5 % de la population mondiale.

Lachman, qui oscille entre l'utilisation des pronoms "je" et "nous", a déclaré qu'elle avait "plusieurs personnes dans son système". Pour le reconnaître, Lachman a ajouté un "s" à son prénom après son diagnostic.

Lachman n'est pas thérapeute - ses problèmes de santé mentale ont interrompu sa licence de thérapie conjugale et familiale après avoir gagné 2 500 heures en vue de l'obtention d'un permis. Mais elle a néanmoins voulu mettre à profit ses nombreuses années de formation, ayant passé tant de temps dans le domaine de la santé mentale en tant que cliente et conseillère.

Elle est titulaire d'une maîtrise en psychologie du conseil de l'Université John F. Kennedy et a passé deux décennies dans le domaine de la santé mentale, y compris un passage à Berkeley Mental Health de 2017 à 21, où elle a fait du soutien par les pairs et a travaillé dans une équipe de rétablissement du bien-être. Elle a fondé Multifaceted Journeys "pour aider les gens à vivre authentiquement à partir d'un lieu d'autorité et de sagesse qui vient de l'autodétermination et de la responsabilité personnelle", selon son site Web.

En plus d'être dirigé par un coach non conventionnel, Multifaceted Journeys fonctionne également sur un modèle commercial inhabituel. L'organisation basée sur l'adhésion fonctionne sur l'économie du don. Pour adhérer, les membres paient des frais initiaux de 2 $, 20 $ ou 200 $, ce qui donne aux participants la possibilité de choisir le prix qui leur convient. À l'heure actuelle, elle compte environ 65 membres, bien que 10 à 20 y participent régulièrement.

L'une des membres de Multifaceted Journey, Rose, qui vit à Berkeley et souhaite rester anonyme, fait partie de plusieurs groupes de soutien de Lachman depuis un an. Elle a dit que les groupes l'ont aidée à être plus compatissante envers elle-même et à aligner ses activités entrepreneuriales sur ses valeurs.

"Les cristaux favorisent notre individualité et notre spiritualité sans dogme, m'aident à m'accorder sur ce qui fonctionne pour moi", a déclaré Rose.

Étant donné que Multifaceted Journeys est désormais la seule source de revenus de Lachman, le financement supplémentaire dont elle a besoin pour subvenir à ses besoins provient des dons des membres. "Une partie de ma mission est d'aider les gens à être leur propre autorité", a-t-elle déclaré. "Le fait que je facture à quelqu'un des frais fixes ne correspond pas à cela."

Les offres de Multifaceted Journeys ne sont pas déterminées par Lachman mais par tout ce qui intéresse ses membres. Il existe donc également des groupes de marche, d'art et d'écriture créative, souvent issus d'un groupe de soutien existant.

Elle fait également du coaching individuel pour les membres sur la recherche d'un thérapeute et, en raison de son expérience avec la multiplicité, se rend disponible pour les thérapeutes dont les clients ont un TDI.

"J'essaie de faire en sorte qu'une bonne thérapie se produise", a-t-elle déclaré, en particulier à la lumière de ses 11 années de recherche d'un traitement approprié.

Dans tout ce qu'elle fait, la veine qui traverse tout cela est l'accent mis sur la souveraineté et l'authenticité personnelles.

"Il y a quelque chose à l'intérieur de chaque personne qui peut les guider", a-t-elle déclaré, "et nous espérons que les gens pourront s'y connecter."

Voyages à multiples facettes, Berkeley.

DéplacéNord de Berkeley

Comme une première maison, la première maison de Stay True Cycles se trouvait dans un magasin de 800 pieds carrés à West Berkeley, les propriétaires savaient qu'ils allaient un jour devenir trop grands. Après quatre ans, ce jour est arrivé le 16 mai lorsque les partenaires Nick Hoeper-Tomich et Jonah Thomas ont ouvert leur magasin de vélos dans un nouvel emplacement de 1 600 pieds carrés à North Berkeley.

"Nous devenions trop grands pour l'espace", a déclaré Thomas, "et nous voulions également un peu plus de visibilité."

Le nouveau Stay True se trouve dans un couloir très fréquenté, à quelques pas du Peet's Coffee d'origine, dans ce qui était auparavant la boutique de lingerie Beauty & Attitude.

Hoeper-Tomich et Thomas se sont rencontrés alors qu'ils étaient tous deux étudiants à Berkeley High. Hoeper-Tomich entraîne l'équipe de VTT de l'école depuis 2013. Tous deux sont des propriétaires expérimentés et effectuent des réparations depuis des années.

Un espace plus spacieux leur a permis d'ajouter un poste de travail, donc "nous ferons un plus grand volume de réparations", a déclaré Thomas.

Alors que la plupart des activités du magasin sont des réparations, Stay True continuera à vendre de nouveaux vélos de montagne Rocky Mountain et Marin et des vélos de route Cervelo. Le magasin "portera potentiellement quelques vélos de plus", a déclaré Thomas, "mais nous allons toujours être très axés sur le service".

Restez fidèle aux cycles, 2116 Vine St., Berkeley. Téléphone : 510-725-6281. Horaires : du mardi au samedi, de midi à 19 h. Connectez-vous via Instagram.

À l'honneurAvenue Solano

Le 2 mai, StoryCircle Network a annoncé que les mémoires de Sallie H. Weissinger Yes, Again: (Mis)adventures of a Wishful Thinker, ont remporté le prix Gilda 2023, un prix pour l'écriture comique qui honore feu Gilda Radner. Le livre raconte l'histoire de la recherche de sens de Weissinger après la mort de son mari, "gardant son sens de l'humour à travers tout cela", selon l'annonce.

Le prix a "ravi" la première auteure d'Albany, aujourd'hui âgée de 70 ans, et a rejoint une longue liste de distinctions pour son éditeur hybride, She Writes Press de Berkeley.

"Je considère que les récompenses sont davantage destinées aux auteurs, même si, bien sûr, c'est bon pour la presse par extension", a déclaré Brooke Warner, éditrice de SWP. "C'est le droit de se vanter. Cela signifie que quelqu'un - un panel ou une équipe de juges - a décidé qu'il se démarque des autres. Nous sommes des gagnants très réguliers dans les catégories de prix indépendants."

Sur son site Web, She Writes se décrit comme "l'éditeur hybride féminin le plus primé". Depuis sa création en 2012, l'empreinte a signé 1 000 auteurs et reçu plus de 1 800 prix, selon Warner.

La presse elle-même a été nommée Meilleur éditeur indépendant de l'année en 2019 par l'Independent Book Publishing Professionals Group, le premier éditeur hybride à décrocher un tel honneur. Les livres de SWP figurent sur les listes de best-sellers du New York Times, USA Today et Boston Globe.

Contrairement à l'édition traditionnelle et à l'auto-édition, le modèle hybride de She Writes est "une troisième voie", selon son site Web. Les auteurs paient une partie ou plus des coûts de production et de rédaction en échange de l'expertise de l'éditeur — et de redevances plus élevées.

Les frais tout compris de 9 500 $ de SWP comprennent la production du livre, la distribution, la conception, la relecture et la conversion de fichiers de livres électroniques et le téléchargement vers 127 détaillants en ligne et une part de 70 % des redevances, bien supérieure aux 5 à 15 % de l'édition traditionnelle.

Selon un article du Publishers Weekly de 2022 écrit par Warner et parrainé par les éditeurs indépendants qu'elle mentionne, il existe maintenant une douzaine d'éditeurs hybrides aux États-Unis et au Canada.

Warner, qui vit à Berkeley, écrit maintenant une chronique régulière pour PW. Depuis sa fondation, elle est membre du conseil d'administration du Bay Area Book Fest et présidente du conseil d'administration depuis 2020.

Elle a fondé SWP après 20 ans dans l'édition traditionnelle, plus récemment en tant que rédactrice en chef de Seal Press à Berkeley. Son premier travail d'édition a été chez North Atlantic Books de Berkeley, où elle a travaillé comme chef de projet et a fait ses débuts dans les acquisitions. C'est là qu'elle a découvert le modèle de coédition qui allait devenir la base de SWP.

"De nombreuses maisons d'édition traditionnelles font ce genre d'accords créatifs et n'en parlent tout simplement pas", a déclaré Warner. "Cela dure depuis des décennies."

Ce qui ajoute à la légitimité des éditeurs hybrides au sein de l'industrie, c'est leur processus de vérification. Warner a décrit le processus de soumission comme "100% basé sur l'écriture". Warner a déclaré que la plupart des auteurs de She Writes, comme Weissinger, sont des auteurs pour la première fois dans la seconde moitié de la vie. Étant donné que SWP se spécialise dans la fiction littéraire et commerciale et les mémoires, Weissinger s'est avéré un bon choix.

"L'écriture de Sally était forte. Nous pensions que son livre serait très pertinent pour un public d'âge moyen qui vivait ce genre d'expériences et renouait avec la vie", a déclaré Warner. "Il y a un gros lectorat pour ce genre de livre."

Elle écrit Presse, 1569 Solano Ave., Berkeley. Téléphone : 510-967-9333. Connectez-vous via Facebook et Twitter.

En bref

Berkeleyside compte sur le soutien des lecteurs pour rester gratuit pour tous les membres de notre communauté. Votre don va au-delà du soutien à notre journalisme.

Cela aide également votre famille, vos amis et vos voisins de Berkeley à avoir accès à des rapports fiables et indépendants.

Les journalistes et rédacteurs de Berkeleyside se consacrent à couvrir notre ville et à vous fournir les informations dont vous avez besoin pour être un citoyen informé. Si vous appréciez ce que vous obtenez de Berkeleyside, veuillez nous rejoindre avec undon déductible des impôtsafin que nous puissions continuer à faire le reporting local qui compte pour vous.

Allez-vousparticipez à Berkeleyside aujourd'hui?

Joanne Furio est une journaliste de longue date et écrivain de non-fiction créative. Originaire de New York, elle a été rédactrice, rédactrice en chef et rédactrice indépendante pour des magazines. Plus récemment, elle a contribué... Plus par Joanne Furio